For years, Final Fantasy VII fans have come to verbal blows over a simple question: was Cloud in love with Aeris or with Tifa? Well, nearly thirteen years after the release of Final Fantasy VII, this debate could be over, shot to hell by canon-fire.
Found in the Final Fantasy 20th Anniversary Ultimania Scenario, a picture of Cloud and Tifa sitting together under the Highwind with the following caption, translated by The Lifestream translator Tres Dias:
For the one I love
Through the long journeys, the love of the protagonists develop. Occasionally they become separated, but the two's value to one another gives them the great strength to overcome whatever crisis may come.If that doesn't sound like Cloud x Tifa, I don't know what does. Although this will probably do little to quiet the legion of Aerith fans that insist that she was Cloud's one true love, this is probably the first truly conclusive item of evidence for either party.
Caves of Narshe is officially taking a neutral position on the validity of this information as well as the debate itself. Personally, I don't really have a horse in this proverbial race, but I have been annoyed and frustrated by Tifa vs. Aeri(th/s) debates for many years. This translated caption could very well be one localizer's opinion, but it's pretty compelling.
Source:
The Lifestream,
photo evidence